¡Buenos días amores!

Sé que llevo bastante tiempo sin publicar, pero este mes que llevo de vacaciones he estado haciendo bastantes cosas, y hasta prácticamente la semana pasada no tenía a nadie que me hiciera fotos. A partir de este post, intentaré publicar uno por semana y dos cuando pueda (y si estoy inspirada). 

El otro día estuve en Madrid con dos amigas y fue un día agotador. Aprovechamos los últimos minutos antes de irnos para sacar estas fotos y así poder enseñaros este mono de Primark que os enseñé en este post. ¡Espero que las fotos os gusten tanto como a mí!

☽

Good morning, sweethearts!

I know it's been a while since I haven't post anything, but this month I've been doing so many things, and until last week I couldn't go out with anyone to take pictures. From this post, I will try to post once a week and twice when possible (and if I'm inspired).

The other day I was in Madrid with two friends and it was a really exhausted day. We seize the last moment before we left to take these pictures so I could show you this Primark romper from this post. I hope you like the pictures as much as I do! 

Además de dar un gran paseo por Madrid, yo tenía muchas ganas de ir a este bar de cereales. Sí sí, ¡de cereales! Lo abrieron el mes pasado y yo como buena amante de los cereales tenía muchísimas ganas de visitar este bar. Esta es su página web por si sois de Madrid y no teníais ni idea de que este bar existe!

☽

In addition to taking a stroll trhough Madrid, I was excited to visit this cereal café. Yay, cereals! It was opened last month and as the good cereal lover I am, I really wanted to visit the café. This is their web page in case you live in Madrid and you didn't have any idea that it exists!

You can find me on:

 | INSTAGRAM: angelalalacm | TWITTER: itsangela97 | SNAPCHAT: angelalalacm |

¡Buenos días amores!

Por fin estoy de vacaciones y puedo dedicarle todo el tiempo que quiera al blog, lo que me encanta porque últimamente se me están ocurriendo un montón de ideas y por fin voy a tener tiempo para desarrollarlas. Espero que a lo largo de estos meses el blog crezca mucho más y que vayan apareciendo nuevas cosas y oportunidades. 

Hoy os traigo un post sobre mis favoritos del mes de mayo. Hasta ahora, no he hecho ningún post sobre favoritos, y la verdad es que la idea de este post se me ocurrió gracias a una cosa que comentaré más adelante. También, al final revelaré el ganador del sorteo de CaseApp. Recordad que hasta el día 1 de junio podéis usar un código del 20% en cualquiera de sus productos: código CLASSY20. 

☽

Good morning, sweethearts!

I finally have holidays and I can dedicate more time to the blog, which I like because lately, I have been thinking on many ideas, and now I have the time to develop them. I hope the blog grows up during these months and new opportunities could show up.

Today, I have for you a post about my favorite stuff from May. I haven't done any favorites post yet, and in fact the idea of this post came up to me thanks to one thing I'm going to tell you later. At the end of the post, I'll anounce the winner of the CaseApp giveaway. Remember that you can use a 20% discount code on any of their products until June 1: code CLASSY20.

Maquillaje

Mis favoritísimos de maquillaje del mes de mayo han sido, sin duda alguna, estos productos. 

1. Nail Polish de Sensinity, tono 42. Llevaba muchísimo tiempo queriendo un pintauñas de un color nude porque me parecen preciosos. Siempre suelo llevar las uñas pintadas y cambio el color cada semana, sin embargo he estado casi todo este mes con este color porque es precioso. Es de un bazar chino y me costó solo 60 cent.

2. Corrector Fit Me de Maybelline, tono 15. No puedo vivir sin este corrector. Lo he estado usando mucho durante todo el mes y lo adoro, tanto por su cobertura como por la duración. Eso sí, creo que cuando se me acabe me compraré un tono un poco más oscuro porque es demasiado claro para mi color de piel.

3. Máscara de pestañas I love extreme de Essence. Si buscáis una máscara de pestañas que os de mucho volumen y que sea muy económica, esta es la elegida. Es a la que siempre recurro porque de verdad, deja unas pestañas increíblemente largas y bonitas.

4. Base de maquillaje Infallible de L'oreal, tono natural rose. Esta base no solo es mi favorita del mes de mayo, si no que es mi favorita en general. Su cobertura es maravillosa, queda muy muy natural y muy suave, y dura mucho tiempo. Si tenéis la piel mixta o grasa, esta base es perfecta.

☽

These products have been my favorites of this month.

1. Sensity nail polish, color 42. I wanted a nude color for my nails because they look super fancy. I always have my nails painted, and I have been almost the entire month with this color on them. It's from a Chinese shop and it was only 0.60€

2. Fit Me concealer, Maybelline, tone 15. I can't live without this concealer. I have been using it a lot during the whole month and I love it, both for its coverage and its duration. I think I'll take a tone darker when I have to buy a new one.

3. I love extreme mascara, Essence. If you guys are looking for a mascara that will give you volume and that it's affordable, this is the best for you. This is the one I always use beacuse it really gives you long and pretty eyelashes.

4. Infallible foundation, L'oreal, tone natural rose. This foundation not only it's my favorite of the month, but my absolutely favorite. Its coverage is amazing, and it feels super natural and soft, and it lasts a lot. If your skin is mixed or oily, this is the perfect foundation.

IT — Alexa Chung. Lo habréis podido ver en algún post anterior o en alguna de mis fotos en Instagram. Lo compré el año pasado después de ver muchas imágenes en We Heart It y picarme la curiosidad, sin embargo lo he empezado a leer hará cosa de dos semanas. Sinceramente, me está encantando. Alexa cuenta sus inspiraciones a la hora de vestir e incluye imágenes suyas o de las personas que la inspiran. Es muy rápido de leer y me está resultando bastante inspirador también.

☽

IT — Alexa Chung. You may have seen the book on a previous post or in my Instagram. I bought it last year after being curious because of seeing so many pictures of it on We Heart It. However, I have started reading it a couple of weeks ago. To be honest, I'm really loving it. Alexa tells us where her inspiration comes from when dressing, and there are pictures from her and from people that inspire her. It's so quick to read and it's actually really inspiring.

Canción

Faded — Alan Walker. Esta canción está hasta en la sopa, pero es que a mí me encanta. Me siento muy identificada con la letra y se me ponen los pelos de punta cada vez que la escucho. Es muy bonita, y si aún no la habéis escuchado espero que lo hagáis.

☽

Faded — Alan Walker. This song is everywhere, but I absolutely love it. I feel so identified with the lyrics and I got chills every single time I listen to it. It's really beautiful, and if you havent't listened to it yet, I hope you do.

Película

Hush (Silencio). Soy muy pero que muy fan de las películas de miedo y de suspense, son mis favoritas desde que era muy pequeña. A día de hoy, pocas hay que no haya visto de este género y menos aún hay que me asusten, me dejen con una sensación de angustia o me hagan pasarlo muy mal (que en realidad es lo que más me gusta de estas películas). Encontré esta película de casualidad y confieso que lo pasé muy mal viéndola por la impotencia que sentí y que me quedé muy sorprendida gratamente con ella. Trata de una chica que debido a una enfermedad se quedó sorda y ahora vive aislada en el bosque *facepalm*. Una noche, un acosador aparece con la intención de acabar con su vida. De verdad, me gustó mucho y la recomiendo totalmente. Por cierto, si no sabéis dónde ver películas o series, os recomiendo Pordede, una página muy similar a la famosísima Series.ly DEP.

☽

Hush. I'm a big fan of horror movies; they're my favorites since I was very little. Nowadays, there are only a few of them I haven't watched already, and there are even less that scare me, or make me have a bad time while watching them (which is the thing I love the most about horror movies). I randomly found this movie and I must confess I had a really bad time watching it beacuse I felt so powerless and I am very surprised with it. It's about a girl that beacuse of an ilness is deaf, and now she lives alone in the woods *facepalm*. One night, a stalker shows up with the intention of ending her life. I really loved the movie and I totally recommend it.

Random

1. Casting Sunkiss Jelly de L'oreal. Vi por primera vez este producto en un post de una bloggera que sigo y que ahora mismo no recuerdo quién es (manifiéstate si estás leyendo esto para poder darte créditos jajaja). Este producto es un gel aclarador progresivo, imitando lo que el sol hace con nuestro pelo en verano. Es sin amoniaco, y yo que llevaba mucho tiempo ya sin hacerme nada en el pelo, decidí probarlo. Lo llevo usando durante dos semanas más o menos y lo aplico cada dos días solo en las puntas (porque puedes aplicarlo como tú quieras). A día de hoy, mis puntas están muchísimo más claras (y aún me queda producto), y me gusta mucho el resultado. Huele mucho a crema de sol, lo que me recuerda al verano, y la verdad es que no me ha dañado para nada el cabello. A pesar de haber solo dos tonalidades y que funciona mejor en cabellos claros, os recomiendo a probarlo.

2. Spot Killer de Essence. No sé cómo he podido sobrevivir sin este producto hasta ahora. Os explico. ¿No os ha pasado que os ha salido un grano y al día siguiente tenéis un evento importante? El propósito de este producto es reducir visiblemente este molesto grano, y dejadme deciros que no decepciona. Se aplica directamente en los granitos que tengamos y se deja actuar durante la noche, limpiando bien el rostro por la mañana al día siguiente. Funciona muy bien y vale unos 3€, os animo mucho a probarlo, a mí me funciona muy pero que muy bien y tengo la cara mucho mejor desde que lo uso (combinándolo con una rutina diaria de limpieza, claro).

1. L'oreal casting sunkiss jelly. I saw this product for the first time on a blogger's post whose name I don't remember now. This product is a kind of jelly which clarify progressively your hair, imitating what the sun does to our hair in summer. It doesn't have ammonia, and I decided to try it. I've been using it for two weeks and I use it on the hair ends every two days (you can use it wherever you prefer, I wanted it just on my hair ends).I have now my hair ends much blonder, and I really love the result. It smells like suncream and it reminds me a lot of summer, and it hasn't damaged my hair. Although there are only two tones and that it works better on light hair, I encourage you to try it.

2. Essence spot killer. I don't know how I've survived without this product. Let me explain myself. Does anyone of you have ever had an important event and the day before a spot has appeared? The purpose of this product is to fight visibly that upseting spot, and let me tell you that it doesn't disappoint. You have to apply the product directly on any spot you have and let it act during the night, cleaning very well your face the next morning. It really works and it's only about 3€. I encourage you to try it, it works really good on me and my face is much cleaner since I use it (combining it with a routine of cleaning my face).

¡Y ahora el ganador del sorteo! El ganador lo elige aleatoriamente el programa que he usado para realizar el sorteo, os dejaré una captura de pantalla. Me pondré en contacto con el ganador justo cuando este post esté publicado.

¡Claudia Gareppe! 

Muchísimas felicidades y muchas gracias a todos por participar. ♥

You can find me on:

 | INSTAGRAM: angelalalacm | TWITTER: itsangela97 | SNAPCHAT: angelalalacm |