¡Buenos días amores!

Aquí estoy un miércoles más con un nuevo post. Esta semana os vuelvo a traer un look, muy veraniego, algo arreglado pero muy muy cómodo. La protagonista de este outfit es la blusa, que me compré en Bershka al principio de las rebajas y me encantó. 

Tengo que confesaros algo y es que no estaba segura de subir estas fotos porque me las suele hacer mi hermana pero esta vez no pudo y estas no me gustan mucho como quedaron. De todas formas, por falta de tiempo y porque tenía muchas ganas de que vierais este outfit, he decidido compartirlas igualmente. 

También tengo buenas noticias, y es que por fin mi problema con encontrar a alguien que me haga las fotos ha terminado, porque como os he dicho me las hará mi hermana que hasta ahora es la mejor fotógrafa que he tenido, y en su defecto, mi amiga Andrea cuando vuelva a Madrid en septiembre. Tener fotógrafas significa que tendréis posts de outfits mucho más a menudo. 

Y sin enrollarme más, ¡os dejo con las fotos!

☾

Good morning, sweethearts!

Here I am another Wednesday with a brand new post. This week I have for you one more outfit, so summery, stylish and comfortable all at once. The protagonist of this look is the top, which it is from Bershka from the beginning of the summer sales.

I must confess something and it is that I wasn't completely sure of uploading this pictures. My sister is the one who usually takes them, but she couldn't do it this time and I don't really like how these ones turned out. Anyway, because I have no time and because I really wanted you to see this outfit, I've finally decided to share it with you guys.

I have some good news too! My problem with finding someone who can take pictures of me is finally over, because as I've already said, my sister will take them from now on, and if my sister can't one day, my friend Andrea will take them when she comes back to Madrid on September. Having two photographers means that you will have outfits' posts more often!

Okay, chitchat is over, let's go with the pics!

La razón por la que a lo mejor veis mi pelo ligeramente (o bastante en realidad) más rubio, es que hace dos semanas me hice una decoloración. Tengo pensado hacer un post más adelante de esto, porque todavía no he terminado con mi pelo y quiero hacer una cosa más, además de entrar un poco más en detalles sobre cómo me la hice, etc. 

☾

The reason why you might see my hair slightly blonder (or much blonder actually) is that two weeks ago I bleach my hair. I want to do a post about this, because I'm not done with my hair, and I want to explain all the process with more details. 

You can find me on:

| INSTAGRAM: angelalalacm | TWITTER: itsangela97 | SNAPCHAT: angelalalacm |

¡Buenos días, amores!

¿Qué tal vuestro verano hasta ahora? El mío bastante normalito de momento. Por fin se me están ocurriendo bastantes ideas para el blog, así que espero darle más vidilla durante estas semanas. 

Hoy os traigo un post con mis cosas imprescindibles para el verano, ya sea maquillaje, ropa, como cualquier otra cosa. ¡Espero que os guste! Por cierto, no os olvidéis de seguirme tanto en instagram como en snapchat, ya que son las redes sociales que más uso a diario (@angelalalacm).

☽

Good morning, sweethearts!

How is your summer going so far? Mine it's pretty ordinary. I've been finally having some cool ideas for the blog, so I hope I can keep it more updated during these weeks.

Today I'm going to show you my summer essentials, from makeup, clothes, to anything else. Hope you like it! By the way, don't forget to follow me on instagram and snapchat because I use them everyday! (@angelalalacm)

Makeup

En verano no me gusta maquillarme demasiado, me gusta dejar que la piel respire. No suelo usar bases de maquillaje en verano, así que mis imprescindibles son bastante sencillos.

1. Eyeliner. De todos los que he probado, mi favorito sin duda alguna es este de la marca Deliplus.

2. Máscara de pestañas. La máscara de pestañas es un imprescindible cualquier día del año. Le da un toque muy diferente a tu mirada, incluso aunque no lleves nada de maquillaje.

3. Bronceador. Últimamente he estado comprando muchos bronceadores, y es que a parte de darle un color más cálido a tu rostro, en verano multiplican el bronceado natural de la piel.

4. Colorete. Otro imprescindible cualquier día del año. Un poco de colorete le aporta algo de vida al rostro, además de un toque bastante dulce.

☽

In summer, I don't really like putting too much makeup on my face, I like it to let it natural. I usually don't use foundation in summer, so my essentials are quite simple.

1. Eyeliner. Without hesitation, my favorite eyeliner is this one from Deliplus.

2. Mascara. This is an essential for any day of the year. Mascara really gives your eyes a completely different look, even though you're not wearing any makeup.

3. Bronzer. I've been purchasing lots of bronzers lately. They make your face look warmer and in summer, they really multiply your natural tan.

4. Blusher. Another essential for any day of the year. A small amount of blusher gives your face a really sweet look.

Clothes

Para mí, una prenda imprescindible en verano tiene que ser algo muy cómodo y fresquito.

1. Pantalones cortos de tela. Como ya he dicho en anteriores posts, este tipo de pantalones es a lo que más recurro en verano. 

2. Bikini. Sinceramente, lo que más me apetece con el calor que hace en Madrid es estar todo el día en bikini, y como suelo bajar mucho a la piscina, suelo estar por casa con él puesto.

3. Vestidos. Un vestido fresquito y cómodo es perfecto para el verano, tanto para bajar a la piscina o playa como para salir por la tarde a dar una vuelta.

☽

To me, an essential garment in summer has to be something very comfortable and fresh.

1. Shorts. As I've mentioned in previous posts, this kind of shorts is what I most use in summer.

2. Bikini. To be honest, in Madrid is really hot in summer and I only want to be around on bikini, which it's actually how I spend most of the time in my house.

3. Dresses. Comfy & fresh dresses are perfect for the summer, either you go to the pool or the beach, or to go out in the afternoon.

Food

1. Helados. ¿A quién no le apetece un helado después de comer? A mí me encantan, me gusta comerlos durante todo el año, pero en verano todavía más!

2. Agua. Muy muy muy importante mantenerse hidratados, sobre todo en zonas de mucho calor. En verano estamos expuestos al calor constantemente, y además de mantenernos bien hidratados en el exterior, es muy importante hidratarnos bebiendo mucha agua.

☽

1. Ice creams. Who doesn´t love ice creams as a dessert? I love them! I love eating them even when it's not summer!

2. Water. It's very important to stay hydrated, especially in areas where it's really hot. In summer we are very exposed to heat, and besides being hydrated on the outside of our body, we have to hydrate ourselves drinking a lot of water.

Random

Y por último os dejo algunas cosas más variadas que también son imprescindibles para mí en verano.

1. Aceite acelerador del bronceado. Me encanta usar aceite para ponerme morena, ya que no soy muy fan de las cremas solares. Eso sí, los primeros días que voy a tomar el sol, siempre uso un poco de crema para evitar quemarme.

2. Aloe Vera. Cualquier after sun o loción con aloe vera es totalmente imprescindible. Suelo aplicarlo después de haber tomado el sol para refrescar un poco la piel. Y el olor encima es maravilloso.

3. Buena música. En verano sobre todo me apetece mucho estar escuchando música a todas horas, sobre todo cuando estoy en la piscina tomando el sol. 

4. Disfrutar de cada momento. Algo que he aprendido en los últimos años, es a disfrutar cualquier pequeño momento porque son efímeros. Disfruta de los momentos que pases solo, de los momentos que pases con tus amigos, disfruta de todo, porque cada momento cuenta.

☽

And last but not least, here there are a couple of random things that are essential too.

1. Oil sun tanning accelerator. I love using oil sun to get a tan. But of course, the first days I soak up the sun, I always use sunscreen to avoid sunburns.

2. Aloe vera. Any after sun lotion with aloe vera is essential. I apply it after sunbathing to freshen up my skin, and the scent is marvelous!

3. Good music. It's in summer when I most feel like listening to music 24/7, especially when I'm chilling.

4. Enjoying every moment. Something I have learnt in the past few years is to enjoy any moment beacuse they are ephemeral. Enjoy the moments you spend alone by yourself, the moments you spend with your friends..., enjoy everything, because each moment is important.

You can find me on:

 | INSTAGRAM: angelalalacm | TWITTER: itsangela97 | SNAPCHAT: angelalalacm |