¡Buenos días amores!
Siento mucho mi ausencia por el blog, pero la semana que viene por fin me dan las vacaciones y estoy hasta arriba de trabajos y prácticas, y cuando he tenido algún momento para salir a hacer fotos, el tiempo no ha cooperado 😡. Pero no pasa nada porque aquí estoy otra vez!
En el post de hoy os traigo una recomendación de mis productos favoritos de maquillaje y los que siempre vuelvo a comprar cuando se me acaban. ¡A ver si coincidimos en algo!
☾
Good morning, sweethearts!
I'm so sorry for my absence here in the blog, but next week begins my Christmas break and I have lots of essays and practices, and every time I had a moment to take pics, the weather wasn't cooperating 😡. Anyway, here I am again!
Today's post is a recommendation of my favorite makeup products, the ones I always re-purchase when I'm out of them. Let's see if we have any on common!
Bases/Foundations
No suelo usar base diariamente, solamente cuando salgo o para alguna ocasión en la que necesite ir más arreglada. Hasta el momento tengo dos favoritas, una con menos cobertura y otra con bastante más. Estoy hablando de la Instant Anti-Age de Maybelline y la Infallible de L'Oreal. La primera es una base que perfectamente podría llevar día día, su cobertura es medianamente buena y la piel se siente como si no llevaras nada. Y la Infallible es mi favorita. Con acabado mate, es la primera base que de verdad cobre muchísimo y se adapta a mi tono de piel. Además, es perfecta para pieles grasas.
☾
I usually don't use foundation every single day, I use it specially when I go out or in some special occasion. At the moment, I have two favorites, one with more coverture than the other. I'm talking about the Maybelline Instant Anti-Age and the Infallible from L'Oreal. The first one is a foundation I could perfectly use for an everyday makeup look, because its coverture is pretty good and it feels super light on the skin. The Infallible is my favorite. It's matte finish, and it really covers the skin. It's also super good for oily skin.
Corrector/Concealer
El corrector es un imprescindible en mi día a día. Siempre me echo un poco en las ojeras y en alguna imperfección, y siempre recurro a él. Al ser algo que uso mucho, para mí el perfecto tiene que ser barato, ya que cada poco tiempo tengo que reponerlo. Por ello mi favorito de momento es el Fit Me de Maybelline. Su cobertura es increíble, y la duración más de lo mismo, eso sí, hay que sellarlo bien con polvos porque si no salen bastantes pliegues.
☾
Concealer is an essential on my everyday makeup routine. I always cover my dark circles and some imperfections. Due to the fact that I use it a lot, to me the perfect one has to be good and cheap. For that reason, my favorite is the Maybelline Fit Me Concealer. Its coverture is amazing, and same thing about how long it lasts. Just for the record, you should put powder on it after you have apply it if you don't want it to crease.
Polvos/Powder
Es muy importante sellar siempre cualquier base o producto líquido con polvos, compactos o sueltos, ya que si no a lo largo del día van apareciendo pliegues. Mis favoritos, y los cuales alterno para no usar siempre los mismos, son los polvos sueltos Banana Dreams de W7 y los polvos compactos All about matt! de Essence. Son dos marcas muy buenas y low cost, y sé que en cuanto se me acaben ambos, los volveré a comprar. En especial, los polvos de Essence me encantan porque eliminan los brillos del rostro (y lloro porque se me rompieron ayer 😭).
☾
It's very important to seal any foundation or liquid product with compact or loose powder, if not, they will crease during the day. My favorite ones are the W7 Banana Dreams loose powder and the Essence All about matt! compact powder. The two brands are amazing and low cost, and the moment I run out of these products, I will buy them again, specially the one from Essence, because they hide any shine of your face (and I'm super sad because I dropped them and they're broken 😭).
Bronceador/Bronzer
Últimamente se está convirtiendo en un producto que uso a diario. Tengo los pómulos muy marcados, y me gusta mucho darles todavía más protagonismo echándome un poco de bronceador en esa zona. Mi favorito es el Vivid Baked Bronzer en el tono Ready to go, de Makeup Revolution. Otra marca con precios muy buenos, y que si me seguís desde hace tiempo, sabréis que es una de mis favoritas.
☾
Lately, I've been using it everyday. My cheek bones are very outstanding and I like to make them stand out even more by applying some bronzer over there. My favorite is the Makeup Revolution Vivid Baked Bronzer in the shade Ready to go. This is another brand with very good prices, and if you've been over here for a while, you already know that it is one of my favorites.
Colorete/Blusher
El colorete es otro de mis imprescindibles, ya que me encanta el aspecto más vivo y saludable que le da al rostro. Mis dos favoritos son el Candy Blush de W7 en el tono Galactic y el Sugar de Makeup Revolution. Son dos tonos rosados que quedan muy naturales.
☾
A blusher is another of my essentials, because I love how it makes your face more healthy and colorful. My two favorites are the W7 Candy Blush in the shade Galactic and the Makeup Revolution Sugar. They're both pinkish that look very natural.
Cejas/Eyebrows
Antes nunca solía pintarme las cejas, y ahora siempre lo hago aunque solamente en las zonas necesarias (donde me paso quitándome pelos con las pinzas). He probado dos productos distintos y no conseguía encontrar el tono adecuado, hasta que un día descubrí este kit de Deliplus. El kit trae dos tonos, uno oscuro y otro claro, y cera para fijar las cejas. También trae tres pinceles muy chiquititos, aunque para mí es más cómodo usar unos normales. El tono oscuro es el perfecto para mis cejas, y me encanta este producto.
☾
I never applied makeup on my eyebrows before, and now I always do it at least where it is necessary (i.e. the parts where I screw up when I do them). I've tried different products and I've never found the perfect shade, until I found this kit from Deliplus (Spanish brand). The kit has two shades, a dark one and a light one, and wax to fix the eyebrows. It also contains three small brushes, although I prefer using mine because it's more comfortable. The darker shade is perfect for my eyebrows, and I really love this product.
Eyeliner
Considero la raya mi pequeña firma personal, porque desde que aprendí a hacérmela, casi siempre la llevo y he conseguido casi perfeccionarla. He probado un montón de delineadores, líquidos, en gel, rotuladores... Y me quedo con el Intense Eyeliner de Deliplus. No puede ser más negro y más fácil de utilizar, y dura bastante, aunque no demasiado. Ya sabéis que yo pienso que Deliplus tiene cosas bastante buenas, y nunca me cansaré de probar sus productos porque son muy asequibles.
☾
The eyeliner is like my personal signature, because I do it almost everyday since I learned how to, and I almost have it dominated. I've tried lots of eyeliners, liquid eyeliners, gel eyeliners, pencil eyeliners... And I totally prefer the Deliplus Intense Eyeliner. It can't be more black and easier to apply, and it lasts long enough. You know I think that Deliplus has stuff really good, and I'll never be tired of trying their products because they're super affordable.
Mascara
Otro imprescindible. Siempre os he recomendado la I love extreme de Essence, y lo sigo haciendo porque es la mejor y la más barata, pero hace poco probé la False Lash Wings de L'Oreal y estoy muy impresionada. No es barata, pero merece la pena y si algún día os queréis dar el capricho, recomiendo que apostéis por esta. El aplicador es bastante peculiar, y la verdad es que deja las pestañas muy bonitas.
☾
Another essential. I've always recommended the Essence I love extreme mascara, and I keep doing it because it's the best and cheaper, but a while ago I tried the L'Oreal False Lash Wings mascara and I'm very impressed. It's not cheap, but it's worth it, and if you ever want to pamper yourself, I tell you go for this one. The applicator is super especial, and the truth is that your lashes will look super long and pretty.
Pintalabios/Lipsticks
Me resulta imposible escoger un pintalabios favorito, porque todos los que tengo me encantan. Este verano aumenté mi colección de los pintalabios de Wet n Wild y estoy pensando hacer una entrada especial sobre ellos. Así que he decidido enseñaros los que más uso. Para empezar, últimamente estoy usando solo vaselina, y uso esta rosa que en España diría yo que se ha usado toda la vida jajajaja. Cuando quiero algo más de color, siempre recurro a los Baby Lips de Maybelline. Mi favorito es el Cherry Me, el color es precioso y el olor increíble. Y cuando quiero un toque un poco más sofisticado, últimamente estoy usando el Ruffle Trim de los NYX Lingerie. Todos estos son los que suelo usar a diario, obviamente cuando me arreglo más utilizo unos colores más llamativos o no, depende de lo que me apetezca. ☺️
☾
It's impossible for me to choose an unique favorite lipstick because I love every single one I have. This summer, I add some more Wet n Wild lipsticks to my collection, and I'm thinking of writing a post about them, so I'm going to focus on the ones I use more. To begin, I've been using vaseline every single them, and just that, but whenever I want more color on my lips, I always use the Maybelline Baby Lips. My favorite is the Cherry Me, the color is gorgeous and it smells so good! And whenever I want a more sophisticated look, I use the NYX Lingerie in the shade Ruffle Trim. These are the ones I use on my everyday makeup, I use other colors for special occasions or not, it's up to myself. ☺️
¡Por cierto! Tuve un poco de confusión con el sorteo, resulta que yo no puedo encargarme de elegir a los ganadores, así que son los responsables de la página quien deben hacerlo. Ya me he puesto en contacto con ellos y en cuanto tenga noticias nuevas os informaré. ¡Qué tengáis una semana increíble! xx
☾
Btw! I was a little confused about the giveaway, and apparently I can't be the one who chooses the winners randomly, it's the owners of the website. I've already contacted with them and the moment I have news from them, I'll let you know. Have a nice week! xx
You can find me on:
| INSTAGRAM: angelalalacm | TWITTER: itsangela97 | SNAPCHAT: angelalalacm |
